polska-engelska översättning av z grubsza

approximatelyIn every box of matches there are approximately 40 matchsticksPer 100 g of chocolate there is approximately 11.6 g of saturated fatapproximately 60 beats per minute
more or lessThe 'who' was more or less answered last week, and nobody could be more pleased than me. Na pytanie "kto” odpowiedziano z grubsza w zeszłym tygodniu i bardzo się z tej odpowiedzi cieszę, tak bardzo, jak mało kto. The report more or less covers all the main points, and for this reason I am backing the rapporteur. Sprawozdanie obejmuje z grubsza wszystkie podstawowe punkty i dlatego popieram sprawozdawczynię. There are hundred people in the room, more or less

roughly
us
The Fund also allocates EUR 8.3 billion, which represents roughly 11% of its overall budget, to the reform of Member States' education and training systems. W ramach Funduszu przydzielono kwotę 8,3 miliarda euro, co stanowi z grubsza 11 % jego ogólnego budżetu, na reformę systemów kształcenia i szkolenia w państwach członkowskich. Mrs Jaakonsaari is well aware that we in Finland have a saying that translates roughly as 'Help a man when he is in trouble, not when he is not': this also applies just as well to women, of course. Pani poseł Jaakonsaari wie, że w Finlandii mamy powiedzenie, które można by z grubsza przetłumaczyć tak: "pomóż mężczyźnie w biedzie, a nie w dostatku”; oczywiście dotyczy to również kobiet.

Ordbok